六七 (liù qī) — (probable erreur de données) six ou sept (nombre approximatif)

Définition

六七 se lit "liù qī" ici (pas liù qī en séquence) : un « six ou sept » informel, signifiant un nombre approximatif et petit — à peu près la même idée que 三四个 ou 四五个, juste avec cette paire.

numéral
(probable erreur de données) six ou sept (nombre approximatif)

Exemples

  • 六七。
    Wǒ mǎi le liù qī gè píng guǒ.
    J'ai acheté six ou sept pommes.
  • 六七。
    Jiào shì lǐ dà yuē yǒu liù qī gè xué shēng.
    Il y a environ six ou sept élèves dans la classe.
  • 六七。
    Tā děng le liù qī tiān cái huí lái.
    Il a attendu six ou sept jours avant de revenir.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

六liùsix
七qīsept

« 六 » et « 七 » sont juxtaposés pour indiquer une quantité autour de six ou sept.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 六 proviendrait d'un dessin simplifié d'une cabane ou d'une marque de comptage ancienne.

Ouvrir 六 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 七 provient de deux lignes qui se croisent : la ligne du haut va de gauche à droite, et la suivante descend et traverse.

Ouvrir 七 →
Apparaît dans
Nombres et comptage

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.