兹 (zī) — ceci (formel, littéraire); maintenant (formel, littéraire)
Définition
兹 est un pronom formel et littéraire, comme « par la présente » en français — utilisé dans les avis officiels plutôt que dans le langage courant. Contrairement à 这儿 ou 这里 (indiquant un lieu), 兹 ne se réfère pas à un emplacement physique.
pronom
ceci (formel, littéraire)maintenant (formel, littéraire)
Faciles à confondre
- 兼jiāngraphie procheoccuper deux ou plusieurs postes ou rôles en même temps ; occuper simultanément
- 首shǒugraphie proche(classificateur) pour chansons, poèmes et morceaux de musique
- 羊yánggraphie prochemouton; chèvre (terme générique)
- 赚zhuàngraphie prochegagner (un profit), faire de l'argent
- 嫌xiángraphie prochene pas aimer (généralement parce que quelque chose est insatisfaisant) ; se plaindre ; trouver à redire
Exemples
- 兹。zī Dìng yú xià zhōu yī zhào kāi huì yì.Il est par la présente prévu qu'une réunion aura lieu lundi prochain.
- 兹，。zī Tōng zhī quán tǐ chéng yuán, qǐng zhǔn shí cān jiā.Par la présente, nous informons tous les membres : veuillez assister à l'heure.
- 兹。zī Jiè shào xīn tóng shì gěi dà jiā.Par la présente, je vous présente un nouveau collègue.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.