农 (nóng) — (forme liée) agriculture, élevage, agriculteur (utilisé dans les composés)

Définition

农 (nóng) est un morphème lié signifiant 'agriculture / culture' — il ne s'emploie jamais seul, uniquement dans des composés comme 农业, 农民, 农村.

forme liée
agricultureélevageagriculteur (utilisé dans les composés)
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Zhōng guó shì yí gè nóng yè dà guó.
    La Chine est un grand pays agricole.
  • 。
    Hěn duō nóng mín kāi shǐ shǐ yòng xīn jì shù.
    De nombreux agriculteurs commencent à utiliser les nouvelles technologies.
  • 。
    nóng Cūn de huán jìng yuè lái yuè hǎo.
    L'environnement dans les zones rurales s'améliore de plus en plus.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 農 ; 农 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 農 provient de 林 (végétation) et 辰 (houe), représentant une houe utilisée parmi les plantes pour enlever les mauvaises herbes ; la version simplifiée 农 est une abréviation ultérieure.

Apparaît dans
Agriculture et élevage

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.