冬瓜 (dōng guā) — Courge circire, courge blanche (un type de cour…

Définition

nom

Courge circirecourge blanche (un type de courge couramment utilisé dans la cuisine chinoise)

Classificateur · 个

冬瓜，。
Wǒ mǎi le bàn gè dōng guā, zhǔn bèi zuò tāng.
J'ai acheté une demi-courge cireuse et je prévois d'en faire de la soupe.
冬瓜。
dōng guā Qù pí yǐ hòu qiē chéng xiǎo kuài r.
Après avoir épluché la courge cireuse, coupe-la en petits morceaux.
冬瓜。
Xià tiān hē dōng guā tāng kě yǐ qīng rè jiě shǔ.
Boire de la soupe de courge cireuse en été peut aider à rafraîchir le corps et à évacuer la chaleur.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

冬 ajoute l'idée d'hiver et 瓜 désigne le melon ; donc ce mot désigne un melon associé à l'hiver.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 瓜 s'inspire d'une courge suspendue à ses vrilles, ce qui correspond à son sens.

Apparaît dans