冰城 (bīng chéng) — (surnom) Ville de glace (surnom de Harbin, Chine)
Définition
冰城 (bīngchéng) est un surnom, pas un mot littéral — il signifie « Ville de glace », un nom populaire pour Harbin, célèbre pour ses hivers froids et ses festivals de sculptures de glace. Dans les écrits, il désigne généralement Harbin spécifiquement, pas n'importe quelle ville froide.
nom
(surnom) Ville de glace (surnom de Harbin, Chine)
Exemples
- 冰城。Měi nián dōng tiān dōu yǒu hěn duō yóu kè qù bīng chéng kàn bīng diāo.Chaque hiver, de nombreux touristes vont à la Ville de glace pour voir les sculptures de glace.
- 冰城，。bīng chéng De dōng tiān suī rán hěn lěng, dàn shì fēi cháng měi.Bien que l'hiver de la Ville de glace soit très froid, il est extrêmement beau.
- 冰城，。Tā cóng xiǎo zài bīng chéng zhǎng dà, zǎo jiù xí guàn le líng xià sān shí dù de tiān qì.Il a grandi dans la Ville de glace et s'est habitué depuis longtemps aux températures de moins trente degrés.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
L'idée de 冰 restreint 城 à une ville glacée.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.