冰山 (bīng shān) — iceberg; (figuré) une personne ou un groupe peu fiable à long terme ; un soutien temporaire
Définition
Literally an iceberg; figuratively, a person or group you can't rely on long-term — they look solid but disappear when things get hard.
noun
iceberg(figuré) une personne ou un groupe peu fiable à long termeun soutien temporaire
Classificateur · 座
Exemples
- 冰山。Tài tǎn ní kè hào zhuàng shàng le yí zuò bīng shān.The Titanic struck an iceberg.
- 冰山，。Tā zài gōng sī lǐ zhǐ shì yí zuò bīng shān, yì yǒu kùn nan jiù zǒu le.He is just an iceberg in the company—as soon as trouble comes, he leaves.
- ，冰山。Bié bǎ xī wàng dōu fàng zài tā shēn shàng, tā shì yí zuò bīng shān.Don't put all your hope on him; he's an iceberg (unreliable).
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.