冰锥 (bīng zhuī) — glaçon

Définition

nom
glaçon
Classificateur · 根

Exemples

  • ,冰锥。
    Dōng tiān de shí hou, wū dǐng shàng yǒu hěn duō bīng zhuī.
    En hiver, il y a beaucoup de glaçons sur le toit.
  • 冰锥,。
    Xiǎo xīn tóu shàng de bīng zhuī, bié bèi tā zá dào.
    Fais attention au glaçon au-dessus, ne te fais pas frapper.
  • ,冰锥。
    Tiān qì biàn nuǎn le, bīng zhuī kāi shǐ róng huà.
    Le temps se réchauffe, les glaçons commencent à fondre.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

锥zhuīalène

Un 锥 fait de 冰 : une pointe de glace ou un stalactite.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Même son aujourd’hui

冰 ajoute 水 (eau) à 冫, la forme abrégée de 仌 ; 冫 donne le son et 水 indique le sens.

Ouvrir 冰 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 锥 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.