决胜局 (jué shèng jú) — match décisif (dans les sports); jeu décisif
Définition
Jeu décisif ou manche décisive — la dernière manche qui détermine le vainqueur en cas d'égalité. Utilisé dans des sports comme le tennis et le volley.
nom
match décisif (dans les sports)jeu décisif
Classificateur · 场
Exemples
- 决胜局。Zhè chǎng wǎng qiú bǐ sài de jué shèng jú fēi cháng jī liè.Le jeu décisif de ce match de tennis était très intense.
- ，决胜局。Pái qiú dǎ dào dì wǔ jú, nà jiù shì jué shèng jú le.Au volley, quand on arrive au cinquième set, c'est le jeu décisif.
- 决胜局。Tā men kào chū sè de fā huī ná xià le jué shèng jú.Ils ont gagné le jeu décisif grâce à une performance exceptionnelle.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
决胜 signifie « décider de la victoire » et 局 désigne un « match » ; ensemble, ils désignent le match décisif.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.