冷光 (lěng guāng) — (physique) lumière froide, luminescence sans chaleur; (figuré) un regard froid et sévère
Définition
Deux sens : le terme physique pour une lumière émise sans chaleur (comme les lucioles ou les LED), et un sens figuré de « regard froid et perçant ». Le second sens se rencontre dans l'écriture littéraire.
nom
(physique) lumière froideluminescence sans chaleur(figuré) un regard froid et sévère
Exemples
- 冷光，。Yíng huǒ chóng fā chū de shì yì zhǒng lěng guāng, bú huì fā rè.La lumière émise par les lucioles est une sorte de lumière froide qui ne produit pas de chaleur.
- 冷光，。Tā yǎn zhōng shǎn guò yì sī lěng guāng, ràng rén bù hán ér lì.Une lueur froide a traversé ses yeux, glaçant le dos des gens.
- 冷光。Zhè zhǒng lěng guāng jì shù bèi yòng yú zhì zào jié néng dēng pào.Cette technologie de lumière froide est utilisée pour fabriquer des ampoules économes en énergie.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
冷 (froid) confère la qualité de 光 (lumière), désignant une lumière peu chaude ou un regard sévère.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.