冻土 (dòng tǔ) — sol gelé, terre gelée; pergélisol (dans les contextes scientifiques)
Définition
Terme scientifique pour un sol qui reste gelé toute l'année (pergélisol). En chinois courant, il peut simplement signifier 'sol gelé', mais dans les contextes climatiques et géologiques, il fait spécifiquement référence au pergélisol.
nom
sol geléterre geléepergélisol (dans les contextes scientifiques)
Exemples
- 冻土。Xī bó lì yà yǒu dà miàn jī de dòng tǔ.La Sibérie possède de vastes zones de sol gelé.
- 冻土。Quán qiú biàn nuǎn dǎo zhì dòng tǔ kāi shǐ róng huà.Le réchauffement climatique provoque la fonte du pergélisol.
- 冻土。Zài dòng tǔ shàng xiū jiàn tiě lù fēi cháng kùn nan.Construire des chemins de fer sur un sol gelé est très difficile.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 冻 » (gelé) qualifie « 土 » (terre), désignant le sol ou la terre gelée.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.