准儿 (zhǔn ér) — (familier) certitude, assurance (surtout dans 有准儿 'être sûr' et 没准儿 'pas sûr')
Définition
准儿 (zhǔnr) est le suffixe nominal familier signifiant « certitude » ou « chose sûre », utilisé presque uniquement dans les expressions figées 有准儿 (« être sûr/fiable ») et 没准儿 (« peut-être, pas sûr »).
nom
(familier) certitudeassurance (surtout dans 有准儿 'être sûr' et 没准儿 'pas sûr')
Exemples
- 。Zhè jiàn shì wǒ xīn lǐ méi zhǔn ér.Je ne suis pas sûr de cette affaire.
- 准儿？Nǐ shuō de huà yǒu zhǔn ér ma?Es-tu sûr de ce que tu as dit ?
- 准儿，。Tā zuò shì hěn yǒu zhǔn ér, nǐ fàng xīn.Il est très fiable quand il fait les choses — sois tranquille.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.