凹凸 (āo tū) — inégal, bosselé (avec des creux et des bosses)

Définition

Mot formel/littéraire pour des surfaces qui sont 'inégales, bosselées' — avec à la fois des creux et des bosses. Courant à l'écrit ; à l'oral, 不平 semble généralement plus naturel.

verbe
inégalbosselé (avec des creux et des bosses)

Exemples

  • 凹凸,。
    Zhè tiáo lù de biǎo miàn āo tū bù píng, kāi chē shí yào xiǎo xīn.
    La surface de cette route est bosselée, fais attention en conduisant.
  • 凹凸,。
    Tā de gǎn qíng jīng lì yǒu āo tū, dàn tā hěn jiān qiáng.
    Ses expériences émotionnelles ont des hauts et des bas, mais il est fort.
  • 凹凸,。
    Zhè kuài shí tou biǎo miàn āo tū, kě yǐ dāng àn mó gōng jù.
    Cette pierre a une surface bosselée, elle peut servir d'outil de massage.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

凹āoconcave
凸tūconvexe

La surface irrégulière ou bosselée résulte de la combinaison des formes concaves (凹) et convexes (凸).

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Ouvrir 凹 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Ouvrir 凸 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.