出任 (chū rèn) — prendre un poste, assumer une fonction
Définition
Signifie assumer un poste, impliquant souvent une nomination nouvelle, importante ou formelle (ex. 出任总经理). 任职 est le plus large 'occuper un poste' ; 就任 / 上任 mettent l'accent sur l'acte de prise de fonction.
verbe
prendre un posteassumer une fonction
Exemples
- 出任。Tā chū rèn gōng sī zǒng jīng lǐ.Il a pris le poste de directeur général de l'entreprise.
- 出任？Nǐ xīn chū rèn de zhí wù shì shén me?Quel est le nouveau poste que tu as pris ?
- 出任。Tā chū rèn hòu lì jí gǎi gé le bù mén.Après avoir pris le poste, elle a immédiatement réformé le département.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.