出土 (chū tǔ) — être exhumé, être déterré
Définition
出土 décrit l'objet lui-même (un artefact) sorti de terre, tandis que 挖掘 et 发掘 décrivent l'acte de le déterrer. Utiliser 出土 comme attribut ('出土文物') ou dans des constructions passives.
verbe
être exhuméêtre déterré
Exemples
- 出土。Zhè zuò gǔ mù chū tǔ le xǔ duō zhēn guì wén wù.De nombreux artefacts précieux ont été déterrés de cette tombe ancienne.
- 出土。chū tǔ De qīng tóng qì jiāng bèi sòng wǎng bó wù guǎn zhǎn lǎn.Les vases en bronze déterrés seront envoyés au musée pour exposition.
- 出土？Zhè xiē táo yǒng shì cóng shén me dì fāng chū tǔ de?D'où ces figurines en poterie ont-elles été déterrées ?
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
« 出 » signifie sortir, « 土 » veut dire terre ; ensemble, ils dépeignent le fait d'émerger du sol ou d'être déterré.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.