出师 (chū shī) — to finish one's apprenticeship (to become a qualified independent practitioner); to send out an army; to dispatch troops (classical)
Définition
Literary/classical verb with two senses: 'to send out troops' (出师不利, lit. 'the army met with ill omens') and, by extension, 'to complete one's apprenticeship' (师父 confirms the apprentice is now a master).
verb
to finish one's apprenticeship (to become a qualified independent practitioner)to send out an armyto dispatch troops (classical)
Exemples
- ，出师。Tā xué le sān nián mù gōng, zhōng yú chū shī le.He studied carpentry for three years and finally finished his apprenticeship.
- 。Tā chū le shī yǐ hòu jiù zì jǐ kāi le yì jiā diàn.After completing his apprenticeship, he opened his own shop.
- 出师。Gǔ dài jiàng lǐng chū shī zhī qián dōu yào jì tiān.In ancient times, generals would offer sacrifices to heaven before sending out an army.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.