出示 (chū shì) — montrer (une pièce d'identité, un billet, un document, etc.)

Définition

出示 signifie 'montrer' un document ou une pièce d'identité sur demande (passeport, billet, carte d'identité) — l'action que l'on fait quand un officiel demande. 显示/展示 sont pour l'affichage général, pas pour présenter des justificatifs.

verb
montrer (une pièce d'identité, un billet, un document, etc.)

Exemples

  • 出示
    Qǐng chū shì nín de hù zhào.
    S'il te plaît, montre ton passeport.
  • 出示
    Shàng chē shí qǐng chū shì chē piào.
    En montant dans le bus, montre ton billet s'il te plaît.
  • 出示
    Tā chū shì le shēn fèn zhèng.
    Il a montré sa carte d'identité.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.