分内 (fèn nèi) — dans son domaine de responsabilité ; devoir

Définition

Exemples

• 做好分内的工作是每个员工的责任。
  Zuò hǎo fèn nèi de gōng zuò shì měi gè yuán gōng de zé rèn.
  Bien faire son devoir est la responsabilité de chaque employé.
• 这不是我分内的事情，我应该找别的同事帮忙。
  Zhè bú shì wǒ fèn nèi de shì qing, wǒ yīng gāi zhǎo bié de tóng shì bāng máng.
  Ce n'est pas dans mon domaine de responsabilité ; je devrais demander de l'aide à un autre collègue.
• 他会尽力完成分内的所有任务。
  Tā huì jìn lì wán chéng fèn nèi de suǒ yǒu rèn wu.
  Il fera de son mieux pour accomplir toutes les tâches relevant de son devoir.