分装 (fēn) — diviser en portions ; reconditionner en plus petites quantités

Definition

分装 (fēnzhuāng) est un verbe séparable signifiant diviser des marchandises en vrac en portions ou emballages plus petits — généralement pour la vente ou le transport. La construction 把 est courante (把…分装到/成…).

verb
diviser en portionsreconditionner en plus petites quantités

Examples

  • 分装
    Zhè xiē dà mǐ xū yào fēn chéng xiǎo dài.
    Ce riz doit être reconditionné en petits sacs.
  • 分装
    Gōng rén zhèng zài bǎ huò wù fēn dào bù tóng de xiāng zi lǐ.
    Les ouvriers répartissent les marchandises dans différentes boîtes.
  • 分装
    Chāo shì bǎ dà bāo zhuāng de líng shí fēn chéng xiǎo fèn chū shòu.
    Le supermarché reconditionne les snacks en vrac en petites portions pour la vente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.