分配 (fēn pèi) — distribuer, allouer, assigner
Définition
分配 signifie distribuer ou allouer des ressources, des tâches ou du temps à différentes personnes ou groupes. C'est plus systématique et officiel que 发放 (distribution au public) et s'applique à la fois aux choses abstraites (temps, tâches) et concrètes.
verbe
distribuerallouerassigner
Exemples
- 分配。Gōng sī fēn pèi le xīn de rèn wu gěi měi gè bù mén.L'entreprise a assigné de nouvelles tâches à chaque département.
- 分配。Zhè xiē zī yuán xū yào hé lǐ fēn pèi.Ces ressources doivent être allouées raisonnablement.
- 分配。Lǎo shī bǎ kǎo shì shí jiān fēn pèi le yí xià.Le professeur a un peu réparti le temps d'examen.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.