分钟 (fēn zhōng) — minute (unité de temps)

Définition

分钟 (fēnzhōng) est le mot complet pour 'minute' (unité de temps). La forme courte 分 signifie aussi 'minute' mais est également utilisée pour les centimes et les points — dis 分钟 quand tu veux dire l'unité de temps.

classificateur
minute (unité de temps)

Exemples

  • 。
    Wǒ zǒu shí fēn zhōng.
    Je marche pendant dix minutes.
  • 分钟？
    Nǐ pǎo le jǐ fēn zhōng?
    Combien de minutes as-tu couru ?
  • 。
    Tā hē le wǔ fēn zhōng de shuǐ.
    Il a bu de l'eau pendant cinq minutes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

分fēnminute
钟zhōnghorloge

L’unité de temps 分 précise la mesure horaire 钟, pour donner le sens de « minute ».

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

分 associe 八 (séparer) avec 刀 (couteau), montrant quelque chose coupé en deux avec un couteau.

Ouvrir 分 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 钟 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1500 mots chinois les plus fréquentsHSK 2.0 Niveau 11000 mots chinois les plus fréquentsMoment de la journée2000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.