初中 (chū zhōng) — collège (abréviation de 初级中学)

Définition

Le collège, les trois années entre l'école primaire et le lycée (高中). 初中 couvre environ les âges 12–15, 高中 les âges 15–18.

nom

collège (abréviation de 初级中学)

Classificateur · 所

Faciles à confondre

初中。
Wǒ jīn nián chū zhōng bì yè.
Je suis diplômé du collège cette année.
初中。
Tā shì wǒ chū zhōng de tóng xué.
C'est mon camarade de classe du collège.
初中？
Nǐ chū zhōng zài nǎ ge xué xiào shàng de?
Dans quelle école es-tu allé au collège ?

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

初 signifie junior, et 中 correspond au collège ; ensemble, cela désigne le collège.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

衤刀初

初 combine 衤 (vêtements) et 刀 (couteau), illustrant le début de la fabrication de vêtements par découpage du tissu.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

L'image originale représentait un mât de drapeau avec un tambour au milieu, installé au centre d'un champ.

Apparaît dans