初学 (chū xué) — commencer à apprendre ; être novice en

Définition

verbe
commencer à apprendreêtre novice en

Exemples

  • 初学，。
    Wǒ chū xué shū fǎ, měi tiān liàn xí yí gè xiǎo shí.
    Je commence à apprendre la calligraphie et je m'entraîne une heure par jour.
  • 初学，。
    Tā chū xué rì yǔ, yǐ jīng néng kàn dǒng jiǎn dān de wén zhāng le.
    Elle vient de commencer à apprendre le japonais et peut déjà lire des articles simples.
  • 初学，。
    Gāng kāi shǐ chū xué de shí hou, bú yào zháo jí.
    Ne sois pas impatient quand tu commences tout juste à apprendre.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

初chūpremier
学xuéapprendre

初 (premier) et 学 (apprendre) se combinent pour signifier commencer à étudier ou être un débutant.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

初 combine 衤 (vêtements) et 刀 (couteau), illustrant le début de la fabrication de vêtements par découpage du tissu.

Ouvrir 初 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.