利害 (lì hài) — avantages et inconvénients ; pour et contre ; enjeux
Définition
利害 est un nom signifiant « avantages et inconvénients, enjeux » (comme dans 不计利害 / 利害得失). Ne pas confondre avec l'adjectif 厉害 (« incroyable, féroce ») ou le nom 利弊, qui est quasi-synonyme. L'accent ici est le compromis bénéfice-préjudice d'une décision.
nom
avantages et inconvénientspour et contreenjeux
Exemples
- 利害。Zhè jiàn shì guān xì dào wǒ men de lì hài.Cette affaire concerne nos intérêts / enjeux.
- 利害。Nǐ yào zǐ xì fēn xī qí zhōng de lì hài dé shī.Tu dois analyser attentivement les pour et les contre.
- 利害。Tā wán quán kàn bù qīng zì jǐ zài qí zhōng de lì hài.Il ne voit pas du tout ses propres enjeux là-dedans.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.