别号 (bié hào) — nom alternatif, alias (surtout un pseudonyme littéraire ou artistique)
Définition
Un pseudonyme littéraire ou artistique qu'un écrivain adopte en plus (ou à la place) de son vrai nom, souvent poétique. Contraste avec 笔名 (bǐmíng), qui est un nom de plume utilisé pour la publication ; 别号 est plus large, couvrant tout nom alternatif choisi par les lettrés.
nom
nom alternatifalias (surtout un pseudonyme littéraire ou artistique)
Exemples
- 别号“”。Zhè wèi zuò jiā de bié hào shì "qīng lián jū shì".Le pseudonyme de cet écrivain est 'Qinglian Jushi'.
- 别号。Gǔ dài wén rén cháng yòng bié hào lái shǔ míng.Les lettrés anciens utilisaient souvent des pseudonymes pour signer leurs œuvres.
- 别号。Tā de bié hào bǐ běn míng gèng yǒu míng.Son pseudonyme est plus célèbre que son vrai nom.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.