力士 (lì shì) — homme fort ; personne d'une grande force physique; (bouddhiste) divinité protectrice ; guerrier Vajra
Définition
Littéralement 'guerrier de la force' — un homme fort de force légendaire ou héroïque, ou dans le bouddhisme une divinité gardienne de temple (guerrier Vajra) à la porte d'un temple.
nom
homme fortpersonne d'une grande force physique(bouddhiste) divinité protectriceguerrier Vajra
Classificateur · 个
Exemples
- 力士，。Gǔ dài chuán shuō zhōng yǒu hěn duō lì shì, néng jǔ qǐ qiān jīn zhòng wù.Dans les légendes anciennes, il y avait de nombreux hommes forts qui pouvaient soulever mille jin de poids.
- 力士。Sì miào mén kǒu de liǎng zūn lì shì diāo xiàng qì shì xióng wěi.Les deux statues de gardiens Vajra à la porte du temple sont majestueuses.
- ，力士。Tā jīng guò duō nián xùn liàn, zhōng yú chéng wéi le yì míng zhēn zhèng de lì shì.Après des années d'entraînement, il est finalement devenu un véritable homme fort.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Un 士 caractérisé par 力 : une personne forte.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.