力点 (lì diǎn) — (physique) point d'application de la force sur un levier; (arts martiaux/acupuncture) point de pression, point vital

Définition

En physique, 力点 est le point sur un levier où la force est appliquée (entre le point d'appui 支点 et la charge 阻力点). En dehors de la physique, il désigne un point de pression sur le corps dans les arts martiaux ou l'acupuncture.

nom
(physique) point d'application de la force sur un levier(arts martiaux/acupuncture) point de pressionpoint vital
Classificateur · 个

Exemples

  • ，力点。
    Zài gàng gǎn shàng, lì diǎn wèi yú zhī diǎn hé zǔ lì diǎn zhī jiān.
    Sur un levier, le point de force se situe entre le point d'appui et le point de résistance.
  • 力点，。
    Tā gōng jī duì shǒu de lì diǎn, shǐ qí shī qù píng héng.
    Il a attaqué le point de pression de l'adversaire, le faisant perdre l'équilibre.
  • 力点。
    Xué wèi àn mó xū yào zhǔn què zhǎo dào lì diǎn.
    L'acupression nécessite de trouver avec précision les points de pression.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

力lìforce
点diǎnpoint

力 et 点 se combinent pour désigner le point où s'exerce une force.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

力 est dessiné soit comme un bras qui s'étend sur le côté du corps, soit comme une charrue en bois.

Ouvrir 力 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 點 ; 点 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
黑黑hēinoir
Partie de son声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 點 associe 黑 (noir) à 占 pour le son ; la version simplifiée 点 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 点 →
Apparaît dans
Physique et chimie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.