加 (jiā) — ajouter, mettre; appliquer (restrictions, soutien, etc.)
Définition
加 est le verbe courant 'ajouter' (nombres, ingrédients, objets, personnes à un groupe). Pour 'en plus, de plus' comme connecteur de phrase, utilise plutôt 加上 (HSK4). Pour 'augmenter' (une quantité, taille, prix), utilise 增加 (HSK4).
verbe
ajoutermettreappliquer (restrictions, soutien, etc.)
Faciles à confondre
- 另lìnggraphie proche(pronom) un autre, autre (utilisé avant un classificateur ou une phrase numéral+classificateur)
- 家jiāsonorité prochemaison ; famille
- 劲jìngraphie procheforce; énergie
- 夹jiāsonorité proche(verbe) presser des deux côtés ; pincer entre
- 伤shānggraphie proche(verbe) blesser, faire mal
- 劝quàngraphie procheexhorter, essayer de persuader
Exemples
- 加。Yì jiā èr děng yú sān.Un plus deux égale trois.
- 。Mā ma zài tāng lǐ jiā le yán.Maman a ajouté du sel à la soupe.
- ？Nǐ kě yǐ bǎ wǒ jiā jìn zhè ge zǔ ma?Peux-tu m'ajouter à ce groupe ?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.