助兴 (zhù xīng) — animer (une occasion), ajouter à l'amusement
Définition
Verbe signifiant ajouter au plaisir ou animer une réunion (avec musique, blagues, jeux, etc.). Souvent utilisé comme 助助兴 dans des suggestions familières. Ce n'est pas un quasi-synonyme de 兴奋 (excité) — il décrit ce que fait l'hôte, pas ce que ressentent les invités.
verbe
animer (une occasion)ajouter à l'amusement
Exemples
- 助兴。Lái diǎn yīn yuè zhù xīng ba.Mettons un peu de musique pour animer les choses.
- 。Tā jiǎng le yí gè xiào hua zhù le xīng.Il a raconté une blague et a animé l'ambiance.
- ？Dà jiā wán yóu xì zhù zhù xìng zěn me yàng?Et si on jouait à un jeu pour animer l'ambiance ?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.