TongTong
Se connecter

十二分 (shí èr fēn) — 120 pour cent; plus de 100 pour cent; extrêmement

Définition

Utilisé comme intensificateur adverbial signifiant 'extrêmement / à 120 %' avant un adjectif ou un verbe (十二分满意, 十二分努力). C'est une expression figée, pas un nombre littéral.

nom
120 pour centplus de 100 pour centextrêmement

Exemples

  • 十二分。
    Wǒ duì zhè ge jié guǒ gǎn dào shí èr fēn mǎn yì.
    Je suis extrêmement satisfait de ce résultat.
  • 十二分。
    Tā fù chū le shí èr fēn de nǔ lì cái chéng gōng.
    Il a fourni un effort à 120 % pour réussir.
  • 十二分。
    Zhè cì kǎo shì tā zhǔn bèi le shí èr fēn chōng fèn.
    Il s'est préparé plus qu'adéquatement pour cet examen.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.