单 (dān) — (nom) addition; liste; formulaire (un document écrit); (adjectif) seul; unique; impair (nombre); (adverbe) seulement; uniquement

Définition

单 (dān) est le mot courant signifiant 'seul' ou 'unique' — contraste avec 唯一 (plus formel, 'seul, unique') et 单一 (souvent péjoratif, 'monotone, univoque'). Comme nom, il désigne une addition ou une liste écrite.

nom
additionlisteformulaire (un document écrit)
adjectif
seuluniqueimpair (nombre)
adverbe
seulementuniquement
Classificateur · 个
Faciles à confondre

Exemples

  • ，单。
    Fú wù yuán, qǐng bǎ dān gěi wǒ.
    Serveur, donne-moi l'addition, s'il te plaît.
  • ，。
    Tā xiàn zài hái shì dān shēn, méi yǒu jié hūn.
    Il est encore célibataire, pas marié.
  • 单，。
    Tā dān kào gōng zī shēng huó, méi yǒu qí tā shōu rù.
    Il vit uniquement de son salaire, sans autre revenu.

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 單 ; 单 en est l’écriture simplifiée.

La forme 單 représentait à l'origine un bâton en bois en forme de Y avec deux pierres dessus.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5Nombres et comptage2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.