卖力 (mài lì) — ne ménager aucun effort, travailler dur
Définition
卖力 signifie travailler dur avec un effort visible et énergique — souvent pour le bénéfice de quelqu'un d'autre ou pour gagner son approbation. En tant que syntagme verbe-objet, il peut aussi signifier 'travailler comme ouvrier'.
verbe
ne ménager aucun efforttravailler dur
Exemples
- 卖力。Tā zuò shì zǒng shì hěn mài lì.Il travaille toujours très dur dans tout ce qu'il fait.
- ，。Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, tā mài le bù shǎo lì.Pour terminer ce projet, il a fourni beaucoup d'efforts.
- 卖力，。Tā mài lì dì gōng zuò, zhōng yú dé dào le lǎo bǎn de rèn kě.Il a travaillé dur et a finalement obtenu l'approbation du patron.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.