卖身 (mài shēn) — se vendre (en esclavage ou servitude); se prostituer

Définition

Littéralement « vendre son corps », utilisé pour se vendre en esclavage/servage (historique) ou prostitution. Très négatif, lié à la coercition ou au désespoir plutôt qu'au travail ordinaire.

verbe
se vendre (en esclavage ou servitude)se prostituer

Exemples

  • 卖身
    Zài gǔ dài, qióng rén yǒu shí bù dé bú mài shēn lái yǎng jiā.
    Dans les temps anciens, les pauvres devaient parfois se vendre pour nourrir leur famille.
  • 卖身
    Tā wèi le huán zhài bèi pò mài shēn.
    Elle a été forcée de se vendre pour rembourser ses dettes.
  • Tā wèi le huán zhài mài guò yí cì shēn.
    Il s'est vendu une fois pour rembourser ses dettes.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.