南京城 (nán jīng chéng) — la ville de Nanjing; Nanjing (en tant que capitale historique)
Définition
Littéralement 'ville de Nankin', utilisé pour la capitale historique fortifiée elle-même plutôt que pour la municipalité moderne. Implique la vieille ville avec ses murs de l'époque Ming, plus historique que le terme neutre 南京.
nom
la ville de NanjingNanjing (en tant que capitale historique)
Exemples
- 南京城。Wǒ xiǎo shí hou qù guò yí cì nán jīng chéng.Je suis allé à la ville de Nankin une fois quand j'étais petit.
- 南京城。nán jīng chéng De chéng qiáng yǒu liù bǎi duō nián de lì shǐ.La muraille de Nankin a plus de six cents ans d'histoire.
- 南京城。Tā zài nán jīng chéng zhù le shí nián.Il a vécu dans la ville de Nankin pendant dix ans.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
南 et 京 forment le nom de l'ancienne capitale, et 城 ajoute la notion de ville.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.