南城 (Nán chéng) — (nom de lieu) district sud d'une ville, en particulier Pékin; (nom de lieu) Nan Cheng (comté ou zone dans diverses régions)

Définition

Nom de lieu désignant la partie sud d'une ville (notamment Pékin) ou un comté nommé Nan Cheng dans plusieurs provinces. Le sens 'district sud' est celui que les apprenants rencontreront le plus souvent dans un contexte urbain moderne.

nom
(nom de lieu) district sud d'une villeen particulier Pékin(nom de lieu) Nan Cheng (comté ou zone dans diverses régions)

Exemples

  • 南城,。
    Tā zhù zài běi jīng Nán chéng, lí shì zhōng xīn yǒu diǎn yuǎn.
    Il habite dans le sud de Pékin, un peu loin du centre-ville.
  • 南城。
    Nán chéng Xiàn yǐ gǔ lǎo de chéng qiáng wén míng.
    Le comté de Nan Cheng est célèbre pour ses anciens remparts.
  • 南城。
    Cóng Nán chéng kāi chē dào jī chǎng zhī xū yào èr shí fēn zhōng.
    Il ne faut que vingt minutes en voiture du district sud à l'aéroport.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

南城 combine 南 pour « sud » avec 城 pour « ville », nommant une ville ou un quartier du sud.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 南 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔsol
Partie de son声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Même son aujourd’hui

城 associe 土 (sol) à 成 pour le son, car les remparts de ville étaient autrefois faits de terre tassée.

Ouvrir 城 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.