南瓜 (nán guā) — citrouille | Dictionnaire chinois TongTong

Définition

nom

citrouille

Classificateur · 个

南瓜。
Zhè ge nán guā hěn tián.
Ce potiron est très sucré.
南瓜。
Wǒ mā ma xǐ huan yòng nán guā zuò tāng.
Ma mère aime faire de la soupe avec du potiron.
南瓜。
Wǒ men zài dì lǐ zhǒng le yì xiē nán guā.
Nous avons planté quelques potirons dans le champ.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

南nánméridional

南 indique une origine méridionale ou étrangère, et 瓜 désigne une courge ou un melon ; ensemble, ils nomment la citrouille.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 瓜 s'inspire d'une courge suspendue à ses vrilles, ce qui correspond à son sens.

Apparaît dans