博弈 (bó yì) — jouer à des jeux (échecs, go, etc.); parier

Définition

Littéralement 'jouer à un jeu de plateau', maintenant utilisé pour les compétitions stratégiques (entreprises, partis, rivaux). 对弈 reste pour le jeu de plateau réel ; 赌/赌博 se concentrent sur l'argent misé.

verbe
jouer à des jeux (échecs, go, etc.)parier

Exemples

  • 博弈。
    Tā men jīng cháng yì qǐ bó yì.
    Ils jouent souvent à des jeux ensemble.
  • 博弈，。
    Tā zài dǔ chǎng bó yì, shū le hěn duō qián.
    Il a joué au casino et perdu beaucoup d'argent.
  • 博弈。
    Liǎng jiā gōng sī zhèng zài shì chǎng shàng bó yì.
    Les deux entreprises sont en compétition sur le marché.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

博bójeu/paris
弈yìéchecs/Go

博 et 弈 sont deux types de jeux ; ainsi, ce mot désigne le fait de jouer ou de parier.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
十十shídix
Partie de son声符shēngfú
尃
尃fū博
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Sa forme résulte de la combinaison de 十 (dix) et de 尃 ; 尃 fournit le son.

Ouvrir 博 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Jeux et puzzles

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.