叁分之一 (sān fēn zhī yī) — (syntagme classificateur) un tiers (forme formelle/anti-fraude)

Définition

Forme écrite formelle/financière de 三分之一 ('un tiers') — utilisée sur les contrats, reçus et autres documents pour éviter la fraude, car le chiffre écrit 叁 ne peut pas être modifié en un autre nombre.

numéral
(syntagme classificateur) un tiers (forme formelle/anti-fraude)

Exemples

  • 叁分之一
    Hé tong zhōng guī dìng, lì rùn de sān fēn zhī yī guī yǐ fāng.
    Le contrat stipule qu'un tiers du bénéfice revient à la Partie B.
  • 叁分之一
    Zhè bǐ qián xū yào fēn chéng sān fēn zhī yī.
    Cette somme d'argent doit être divisée en parts d'un tiers.
  • 叁分之一
    Gōng sī chí yǒu sān fēn zhī yī de gǔ fèn.
    La société détient un tiers des actions.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.