发傻 (fā shǎ) — être dans un état de stupeur; être hébété / faire l'idiot
Définition
发傻 (fā shǎ) signifie être dans le cirage ou agir bêtement — le verbe se sépare en 发…傻, souvent utilisé avec 了 ou une durée (发了半天傻). Le ton est décontracté ; dans l'écriture formelle, on préfère 发呆.
verbe
être dans un état de stupeurêtre hébété / faire l'idiot
Exemples
- 发傻。Tā yí gè rén zuò zài nà lǐ fā shǎ.Il est assis là tout seul, dans le cirage.
- 发傻，！Bié fā shǎ le, kuài guò lái bāng máng!Arrête de regarder dans le vide et viens aider !
- 。Tā duì zhe chuāng hu fā le bàn tiān shǎ.Il est resté debout près de la fenêtre, dans le cirage, pendant des heures.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.