发泄 (fā xiè) — extérioriser, donner libre cours à (ses sentiments)

Définition

Signifie 'évacuer' des émotions comme la colère ou le stress, généralement sur quelque chose d'extérieur (courir, pleurer, autres). 宣泄 est plus littéraire et couvre aussi le fait d'épancher ou de révéler des secrets.

verbe
extérioriserdonner libre cours à (ses sentiments)

Exemples

  • 发泄
    Tā tōng guò pǎo bù lái fā xiè yā lì.
    Il évacue son stress en courant.
  • 发泄
    Tā dà shēng kū le yì chǎng, bǎ xīn lǐ de wěi qu dōu fā xiè chū lái le.
    Elle a pleuré fort et a évacué toutes les rancœurs de son cœur.
  • 发泄
    Bié bǎ nù qì fā xiè zài bié rén shēn shàng.
    N'évacue pas ta colère sur les autres.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.