发祥地 (fā xiáng dì) — lieu d'origine ; berceau (souvent pour les cultures, civilisations ou mouvements)
Définition
A formal written term for the place where a civilization, culture, religion, or movement originated. Much more literary and specific than the everyday 出生地 (a person's birthplace).
noun
lieu d'origineberceau (souvent pour les cultures, civilisations ou mouvements)
Exemples
- 发祥地。Huáng hé liú yù shì zhōng huá wén míng de zhòng yào fā xiáng dì.The Yellow River basin is an important birthplace of Chinese civilization.
- 发祥地。Zhè zuò gǔ chéng bèi yù wéi jìn dài gōng yè gé mìng de fā xiáng dì.This ancient city is hailed as the birthplace of the modern Industrial Revolution.
- 发祥地。Yán jiū yí gè wén huà de fā xiáng dì yǒu zhù yú lǐ jiě qí fā zhǎn guǐ jì.Studying a culture's place of origin helps understand its development trajectory.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.