发自 (fā zì) — provenir (du cœur, de soi-même) ; émaner (d'un lieu ou d'un sentiment)
Definition
Verbe formel/écrit signifiant « provenir de » (un lieu, ou un sentiment du cœur). Se combine avec des sources abstraites comme 内心, 肺腑 ou 心底 pour exprimer un sentiment sincère et profond.
verb
provenir (du cœur, de soi-même)émaner (d'un lieu ou d'un sentiment)
Examples
- 发自。Zhè shì tā fā zì nèi xīn de wēi xiào.C'est un sourire qui vient du fond de son cœur.
- 发自。Tā fā zì fèi fǔ de gǎn xiè ràng suǒ yǒu rén dōu hěn gǎn dòng.Ses remerciements sincères ont ému tout le monde.
- 发自，。Zhè tàng liè chē fā zì shàng hǎi zhàn, kāi wǎng běi jīng.Ce train part de la gare de Shanghai et se dirige vers Pékin.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.