发送 (fā sòng) — envoyer, transmettre, expédier ; émettre (un document officiel ou un titre)
Définition
发送 est le verbe standard pour envoyer ou transmettre par voie électronique (un fichier, un message, un rapport). Contrairement à 送 (livrer/raccompagner) ou 发 (plus large, aussi émettre/distribuer), il s'utilise spécifiquement pour les transmissions numériques ou officielles.
verbe
envoyertransmettreexpédierémettre (un document officiel ou un titre)
Exemples
- 发送。Wǒ fā sòng le yí fèn bào gào gěi jīng lǐ.J'ai envoyé un rapport au manager.
- 发送。Qǐng fā sòng zhè ge wén jiàn dào dǎ yìn jī.Envoie ce fichier à l'imprimante, s'il te plaît.
- 发送。Tā men yòng shǒu jī fā sòng le yì tiáo duǎn xìn.Ils ont envoyé un SMS avec leur téléphone.
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.