发配 (fā pèi) — exiler (dans une garnison frontalière ou une région reculée)
Définition
Verbe historique signifiant exiler un criminel dans une garnison frontalière reculée comme punition légale. La construction 把 est typique : 把犯人∼到边疆.
verbe
exiler (dans une garnison frontalière ou une région reculée)
Exemples
- 发配。Gǔ dài huáng dì cháng cháng bǎ fàn rén fā pèi dào biān jiāng.Les empereurs antiques exilaient souvent les criminels vers la frontière.
- 发配。Tā bèi fā pèi dào nán fāng de yí gè xiǎo dǎo shàng.Il a été exilé sur une petite île du sud.
- 发配。Zhè zhǒng fā pèi zhì dù zài qīng cháo mò nián jiù fèi chú le.Ce système d'exil a été aboli à la fin de la dynastie Qing.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.