变味 (biàn wèi) — s'avarier, se gâter (aliment) ; avoir un goût désagréable
Définition
Littéralement 'changer de saveur' : utilisé principalement pour les aliments ou boissons qui se sont gâtés ou ont développé un mauvais goût. Par extension, peut aussi signifier que quelque chose (un événement, une histoire, une atmosphère) a perdu sa saveur ou qualité d'origine.
verbe
s'avarierse gâter (aliment)avoir un goût désagréable
Exemples
- 变味，。Zhè niú nǎi yǐ jīng biàn wèi le, bù néng hē.Ce lait a déjà tourné — tu ne peux pas le boire.
- ，。Cài fàng zài wài miàn tài jiǔ, zǎo jiù biàn le wèi.La nourriture est restée dehors trop longtemps et s'est gâtée depuis longtemps.
- 变味，。Zhè zhǒng shuǐ guǒ róng yì biàn wèi, yào fàng zài bīng xiāng lǐ.Ce genre de fruit se gâte facilement — il faut le mettre au frigo.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.