口才 (kǒu cái) — éloquence, capacité à parler

Définition

口才 (kǒu cái) fait spécifiquement référence à l'éloquence — l'art de bien parler en temps réel. Contrairement à 才华 (talent) ou 才能 (capacité), qui sont plus larges, il est limité à l'expression verbale.

nom
éloquencecapacité à parler

Exemples

  • 口才，。
    Tā de kǒu cái fēi cháng hǎo, měi cì yǎn jiǎng dōu hěn jīng cǎi.
    Son éloquence est excellente ; chaque discours qu'il donne est merveilleux.
  • 口才。
    Zuò xiāo shòu xū yào hěn hǎo de kǒu cái.
    Être vendeur nécessite une bonne éloquence.
  • 口才。
    Tā cóng xiǎo jiù kāi shǐ liàn xí kǒu cái.
    Il a commencé à pratiquer l'éloquence dès son plus jeune âge.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

口kǒubouche
才cáitalent

口 (bouche) et 才 (talent) se combinent pour signifier l'habileté à parler.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 口 ressemble à une bouche ouverte.

Ouvrir 口 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

才 représentait à l'origine un pic pointu, pas un germe poussant du sol.

Ouvrir 才 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Communication et parole

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.