TongTong
Se connecter

口舌 (kǒu shé) — (nom) querelle, dispute (conflit verbal); (nom) efforts dépensés en persuasion ou argumentation (souvent dans l'expression 费口舌)

Définition

Nom littéraire pour un conflit verbal ou des paroles gaspillées dans une dispute, presque toujours utilisé dans des locutions figées comme 费口舌 ('perdre sa salive') plutôt que seul.

nom
querelledispute (conflit verbal)efforts dépensés en persuasion ou argumentation (souvent dans l'expression 费口舌)

Exemples

  • 口舌。
    Tā men wèi nà jiàn shì qǐ le kǒu shé.
    Ils se sont disputés à propos de cette affaire.
  • 口舌，。
    Bié bái fèi kǒu shé le, tā bú huì tīng de.
    Ne perds pas ta salive ; il n'écoutera pas.
  • 口舌。
    Zhè chǎng kǒu shé zhī zhēng háo wú yì yì.
    Cette dispute verbale est sans intérêt.
Apparaît dans
Conflit et accord

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.