古 (gǔ) — ancien ; vieux (du passé lointain)
Définition
古 signifie 'ancien, du passé lointain' — utilisé pour des choses vieilles de centaines d'années (古文化, 古书). Il fait référence à la profondeur temporelle, contrairement à 老/旧 qui décrivent l'usure ou l'âge chez les personnes et les objets.
adjectif
ancienvieux (du passé lointain)
Faciles à confondre
- 占zhàngraphie procheoccuper, prendre (espace, temps ou position)
- 股gǔsonorité proche(classificateur) pour choses longues et sinueuses (corde, rivière, brin)
- 右yòugraphie prochecôté droit; droite (direction)
- 鼓gǔsonorité proche(nom) tambour
- 害hàigraphie proche(verbe) nuire, causer du tort à
- 告gàographie prochepoursuivre en justice, intenter un procès contre
Exemples
- 。Tā xǐ huan yán jiū gǔ wén huà.Il aime étudier la culture ancienne.
- 。Zhè běn gǔ shū shì jǐ bǎi nián qián xiě de.Ce livre ancien a été écrit il y a plusieurs centaines d'années.
- 。Wǒ men cān guān le yí zuò gǔ jiàn zhù.Nous avons visité un bâtiment ancien.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.