句法 (jù fǎ) — syntaxe ; structure de phrase

Définition

nom

syntaxestructure de phrase

句法。
Xué xí hàn yǔ jù fǎ duì tí gāo xiě zuò néng lì hěn yǒu bāng zhù.
Apprendre la syntaxe chinoise est très utile pour améliorer les compétences en écriture.
句法，。
Zhè ge jù zi de jù fǎ yǒu wèn tí, xū yào xiū gǎi.
La syntaxe de cette phrase a un problème et doit être révisée.
句法。
Yǔ yán xué kè chéng zhòng diǎn jiǎng jiě le xiàn dài hàn yǔ de jù fǎ.
Le cours de linguistique s'est concentré sur l'explication de la syntaxe du chinois moderne.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

句 signifie phrase, 法 signifie règle ; les règles des phrases décrivent la syntaxe.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

丩丩jiūentrelacer

Partie de son声符shēngfú

口

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

句 associe 丩, à l'origine deux cordes entrelacées évoquant l'entrelacement, avec 口 qui indique la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

氵Écrit en entier水shuǐeau

廌廌zhìun type d'antilope ou de caprin

Partie de son声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme ancienne de 法 combinait 氵 (eau) et 廌 (un type d'antilope ou de caprin), avec 盍 comme élément phonétique ; plus tard, 廌 a été supprimé.