叩 (kòu) — (forme liée) frapper; (forme liée) se prosterner; (forme liée) demander
Définition
叩 est une forme liée formelle/littéraire qui se combine avec un nom pour signifier 'frapper (à)', 'se prosterner' ou 's'enquérir'. En chinois moderne, il apparaît presque toujours dans des expressions figées comme 叩门, 叩头, 叩问 — pas comme un verbe autonome.
forme liée
frapperse prosternerdemander
Exemples
- 叩。Tā qīng qīng kòu mén.Il a frappé doucement à la porte.
- 叩。Gǔ dài chén zǐ yào xiàng huáng dì kòu tóu.Dans les temps anciens, les fonctionnaires devaient se prosterner devant l'empereur.
- 叩。Tā xiàng lǎo shī kòu wèn dá àn.Il a demandé la réponse à l'enseignant.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.