叫 (jiào) — s'appeler ; appeler (un nom); dire/demander à (quelqu'un de faire quelque chose); (préposition) par (indique l'agent dans les phrases passives)
Définition
Au HSK 1, 叫 (jiào) a trois fonctions : nommer ("s'appeler"), demander à quelqu'un de faire quelque chose, et le marqueur d'agent passif "par". Pour "crier", utilise 喊 — 叫 signifie ici simplement appeler ou s'adresser, pas hurler.
s'appelerappeler (un nom)dire/demander à (quelqu'un de faire quelque chose)(préposition) par (indique l'agent dans les phrases passives)
Exemples
- 叫？Nǐ jiào shén me?Comment t'appelles-tu ?
- 叫。Mā ma jiào wǒ chī fàn.Maman m'a dit de manger.
- 叫。Píng guǒ jiào tā chī le.La pomme a été mangée par lui.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.